���������������������������������

வியட்நாமின் கிராமப்புற விவசாயத் தொழிலாளர்கள் கிட்டத்தட்ட மனித சக்திக்கு அப்பாற்பட்டவர்கள் போலத் தோன்றலாம். தினமும், ஒரு கம்பியின் இரு முனைகளிலும் அதிக எடையுள்ள பொருட்களைத் தொங்கவிட்டு, அவற்றைத் தோளில் சுமந்தபடி பல கிலோமீட்டர் தூரம் நடந்து செல்கின்றனர்.

Showers will occur at times in Sabaragamuwa province and in Kandy, Nuwara Eliya, Galle and Matara districts today (Aug. 15), according to the Department of Meteorology.

Several spells of showers may occur in Western and North-western provinces.

Showers or thundershowers may occur at a few places in Uva province and in Ampara and Batticaloa districts after 2.00 p.m.

Fairly strong winds of about (30-40) kmph can be expected at times over North-central, North-western, Central and Southern provinces and in Trincomalee District.

The general public is kindly requested to take adequate precautions to minimize damage caused by temporary localized strong winds and lightning during thundershowers.

"எதைச் செய்தாலும் தன்னை முன்னிலைப்படுத்திக் கொள்வது இவர்களின் குணமாக உள்ளது. தொழில், குடும்பம், காதல் ஆகியவற்றில் பிரச்னை வரும்போது நார்சிஸம் என்பது பேசப்படுகிறது"

The 50% surcharge imposed by the Government on vehicle import duties, which was due to remain in effect until tomorrow (15), has been extended until December.

Accordingly, the extension will apply from tomorrow until 31 December.

The extension has been made under the powers vested in the President by Section 10A of the Customs Ordinance (Chapter 235), as amended by Act No. 83 of 1988.

However, this order will not apply to imports of motor vehicles for which letters of credit were opened on or before 15 May.

The 50% surcharge imposed by the Government on vehicle import duties, which was due to remain in effect until tomorrow (15), has been extended until December.

Accordingly, the extension will apply from tomorrow until 31 December.

The extension has been made under the powers vested in the President by Section 10A of the Customs Ordinance (Chapter 235), as amended by Act No. 83 of 1988.

However, this order will not apply to imports of motor vehicles for which letters of credit were opened on or before 15 May.

The 50% surcharge imposed by the Government on vehicle import duties, which was due to remain in effect until tomorrow (15), has been extended until December.

Accordingly, the extension will apply from tomorrow until 31 December.

The extension has been made under the powers vested in the President by Section 10A of the Customs Ordinance (Chapter 235), as amended by Act No. 83 of 1988.

However, this order will not apply to imports of motor vehicles for which letters of credit were opened on or before 15 May.

இந்திய பார் கவுன்சிலின் தலைவர் மனன் மிஸ்ரா, நால்சார் சட்டப் பல்கலைக்கழக விழாவுக்கு இந்திய தலைமை நீதிபதி அழைக்கப்பட்டதை எதிர்த்த மாணவர்கள் குறித்து வெளியிட்ட உத்தரவு சர்ச்சையானது. அதற்கு இந்திய தலைமை நீதிபதி சூர்ய காந்த் மற்றும் சிஜேபி நிறுவனர் அபிஜித் தீப்கே கண்டனம் தெரிவித்துள்ளனர்.

The official ceremony to commence piling work on ‘96 Legends Square’, a luxury residential development being constructed around the theme of Sri Lanka’s 1996 Cricket World Cup triumph a golden milestone in the nation’s cricketing history was held at No. 202, Denzil Kobbekaduwa Mawatha, Battaramulla.

The project, developed by Wills Realtors (Pvt) Ltd, is a unique residential development that brings together Sri Lanka’s proud sporting heritage and a modern, ultra luxurious urban lifestyle.

The launch ceremony was attended by members of the 1996 Cricket World Cup winning team, including the team captain, ‘Captain Cool’ Arjuna Ranatunga, representatives of Wills Realtors, project consultants, piling partner Nawaloka Piling, construction partner Adithya Lanka (Pvt) Ltd, and a number of other distinguished invitees.

In particular, the participation of Arjuna Ranatunga, captain of the Sri Lankan team that won the 1996 World Cup, along with sever

கருப்பு படத்தின் வெற்றிக்குப் பிறகு சில மாத இடைவெளியில் நடிகர் சூர்யாவின் விஸ்வநாத் அண்ட் சன்ஸ் திரைப்படம் வெளியாகியுள்ளது. ஒரு குடும்பப் படமாக இது ரசிகர்களைக் கவர்ந்ததா?